ARTarea – інтернет-журнал журналу «ARTarea»

“Всесвітній бестселер, який сколихнув серця мільйонів читачів! Неодноразово екранізований роман, який здобув найпрестижніші літературні премії! Історія, яка зворушує та змушує замислитися… Розумово відсталий Чарлі Гордон погоджується на ризикований науковий експеримент — понад усе він мріє стати розумним. Після надскладної операції на мозку його інтелект дійсно стає блискавичним. Але ніхто не міг передбачити, які наслідки спричинить цей дослід…” «Квіти для Елджернона» ... Read More »

“У Пеґфорді на сорок п’ятому році життя раптово помирає член місцевої ради Баррі Фербразер. Ця подія шокувала містян. У провінційному англійському затишному містечку з брукованим майданом і стародавнім монастирем, здавалося б, панує ідилія, але всередині містечка, за цим привабливим фасадом, точиться справжня війна. Заможні воюють з убогими, підлітки — з батьками, жінки — зі своїми чоловіками, вчителі — з учнями… ... Read More »

“У сучасній Англії, де серед людей живуть Чорні й Білі чаклуни, які ворогують між собою, сімнадцятилітньому Натанові ведеться дуже непросто. Адже він – ЧБ, Напівкодовий, ні Чорний, ні Білий. На нього полюють Білі маги, його не сприймають Чорні. Він закоханий, але навіть на дівчину, якій належить його серце, ледве чи може покластися – хтозна, можливо, вона теж шпигунка? Натан здобув ... Read More »

“Натан – незвичайний підліток, він не вписується в жодну систему – ні в систему простих людей, ні в систему магів, до яких належить увесь його рід. Адже в ньому перемішалася кров матері, Білої відьми, і кров батька – найжорстокішого Чорного чаклуна. Він ЧБ, він Напівкодовий, той, на долю якого випадають жорстокі катування, ув’язнення в клітці, переслідування з боку Ради Білих ... Read More »

Інтригує назва книги… Про що ж пише Милорад Павич? Справді про ящик чи можливо про щось більш особисте? Ящик для письмового приладдя виступає тут головною особою. Ніяк між собою не пов’язані речі перебувають у шухлядах цього ящика. «Ящик для письмового приладдя» – це гіпертекст, широка алегорія, свого роду гра, що дозволяє осягати себе непослідовно, а також змушує читача, хоче він того ... Read More »

Цей сучаний роман  входить до списку класичної прози, яку рідко читають. «Рік Лавини» поки є лише у російському перекладі.       Все так сніжно, тягуче, вічні січневі свята – але у героїв розвага: чекати лавину як своєрідну точку відліку.       Засипане снігом село, вузькі стежки, з 40-ка будинків – половина житлових… У них старі та діти; молодь не хоче сюди повертатися. ... Read More »

Нещодавно у Видавництва Старого Лева з`явилась нова книга “Мій дідусь був черешнею” італійської письменниці Анджели Нанетті. Цей твір вже перекладений більш ніж 20 мовами і я надзвичайно рада, що душевна історія маленького Тоніна тепер є й у нашій українській бібліотеці. Сама назва книги вже попереджає про зворушливість та щирість розповіді. І справді, ніяк не хотілось відпускати головних героїв, які були ... Read More »

 Події в поемі розгортаються в часи Руїни (60-і роки XVII століття) на Лівобережній Україні (Частина перша) та в Москві (Частини 2,3,4,5).    Як тоді, так і сьогодні, Україна перебуває в часі страшної, тяжкої Руїни. Так багато зрадників, а ще більше тих, хто зрікаються свого минулого, свого теперішнього й поспішають в омріяне краще майбутнє – наївні Стьопки, давно вже не горді Степани. Та є ще ті, кому Москва ... Read More »

                   Відчуття абсурду чи принаймні уявлення про абсурд відоме кожній людині, здатній мислити. Коли накочує хвиля неприйняття дійсності, здається, наче довкола падають незграбні декорації, актори верзуть якусь несусвітенну дурню, розігруючи дешеву драму, а ти сидиш у напівпорожній залі, абсолютно випавши з контексту, прагнучи заволати: “Зупиніть цей фарс! Із мене досить!” Однак слова ... Read More »

Відомий український письменник Сергій Жадан презентував перед львівськими студентами свою нову віршовану збірку «Життя Марії». Митець зізнається, що на створення поезії його надихає страшна, опалена вогнем війни українська реальність. Адже герої збірки – це прості українці, які змушені воювати на фронті, чи покидати рідні домівки, тікаючи від загарбників.    Життя – це тиша й сміх. Його стане на всіх. Його вистачить ... Read More »